Beschrijving
Duits antimilitaristisch, sociaal-democratisch journalist en schrijver die tijdens de Eerste Wereldoorlog, vanaf de zomer 1914 tot 22 oktober 1918, in Gent gelegerd was als secretaris van een Etappen-dokter. In die hoedanigheid werkte hij eerst in het Justitiepaleis en later in een huis in de Veldstraat (nr. 94).
Over dit verblijf schreef hij een boek, Etappe Gent: Streiflichter zum Zusammenbruch (1921). De (niet gedateerde) tweedelige Nederlandse vertaling daarvan werd gepubliceerd onder de titel Etappenleven te Gent: kantteekeningen bij de Duitsche ineenstorting. Deel I verscheen eind 1921, deel II vermoedelijk eind 1921 of begin 1922. Uitgever daarvan was Hippoliet Janssens, socialistische uitgever van volksboeken, gevestigd in Ledeberg (toen in de Hoveniersstraat nr. 21).
De auteur vertelt in zijn boek journalistisch-anekdotisch over het dagelijkse leven van de Gentenaars tijdens de bezetting, over de pers, over de censuur, over de stedelijke en de militaire administratie, over het sociale, het commerciële en het culturele leven in de stad maar evenzeer over het (vaak liederlijk) gedrag, de excessen van de bezetter, vooral van de Duitse officieren die met naam en toenaam worden genoemd.
