Jane de Launoy

Vertaald door André Gysel
350 p. / paperback / 2000 / zeer zeldzaam!

45,00

Uitverkocht

Categorieën: ,

Jane de Launay. Oorlogsverpleegsters in bevolen dienst 1914-1918
Het oorlogshospitaal de Océan in De Panne, anno 1914 de hoofdstad van het laatste lapje niet door de Duitsers bezet Belgisch grondgebied. Jane de Launoy werkt er als vrijwillige verpleegster. Met op de achtergrond kanonvuur en mortiergebulder wordt ze er geconfronteerd met schedellichtingen, en mensen die tot twee stompen zijn herleid… Dag op dag, van de Duitse inval tot na de wapenstilstand, houdt ze in gestolen minuutjes een dagboek bij. Daarin beschrijft ze, niet zelden bij kaarslicht, de apocalyptische operatiekamers van de hel.
Het unieke manuscript, zo’n 600 volgekrabbelde velletjes, werd in 1937 in het Frans uitgegeven. Ruim zestig jaar later besloot André Gysel het dagboek te vertalen.